Prevod od "po vrsti" do Srpski


Kako koristiti "po vrsti" u rečenicama:

Vse moje risbe. Vse po vrsti.
Svi moji crteži su tu po redu?
Drugo tekmo po vrsti, tekmo Prvenstva 1963, vam prenašamo iz stadiona Yankee.
Drugu po redu utakmicu šampionata 1963... prenosimo vam sa stadiona Yankee.
Greva v mojo sobo in jih urediva po vrsti.
Idi u moju sobu i poreðaj ih po redu, prema poštanskim markama.
Oswald se zbližuje z dallaškimi Belorusi vsi po vrsti fanatični anti-komunisti.
Oswald se zbližava s dallaskim Bjelorusima....svi redom fanatièni anti-komunisti.
Sodnik je šel dol z menoj lepo po vrsti.
Sudija je uèinio sve što sam predložio.
Mama mi pošlje nekoga, da pazi name... pa pobija vse po vrsti in dela luknje v zid.
Moja majka šalje nekog tipa da pazi na mene a on poubija sve, i pravi rupe u zidu.
Vsi po vrsti umetni kot Matrica, ampak samo človek lahko izumi tak dolgčas kot je ljubezen.
A svi umjetni poput Matrice iako samo ljudski um može smisliti gadost poput ljubavi.
Kateri Wimbledon vam je ta po vrsti, Peter?
Koji Vam je ovo Vimbldon po redu, Piter?
Gospodje, kar lepo po vrsti, najprej poiščimo miško.
Господо, а сад по реду, најпре потражимо миша.
Mislim da je to nesmiselno, čeprav je čisto normalno za Američane, ki tožijo vse po vrsti.
Мислим да је то смешно,... али то је амерички стил, да се због свега туже.
Fibonaccijevo številke imajo smisel samo, ko so po vrsti.
Фибоначијеви бројеви једино имају смисла кад су у низу.
Teživa vsem po vrsti, a sva že koga ubila!
Svima izvadimo muda, ali koga ubijamo?
Seksanje z vsemi po vrsti me ne zanima več.
Mislim da nisam više za ovakvu vrstu vezanja.
Ti--ubijaš vse po vrsti in tako si zloben.
Ти... убијаш све, и тако си озбиљан.
In zmagovalec prihaja iz Njujork Sitija smrtonosni gej, zahrbtni peder, čudak, ki zadaje strah in po vrsti lomi riti.
И победник, долази из Њујорк Ситија смртоносни геј, свирепи педер, Чудак, који задаје страх и редом ломи дупета
Po vrsti operacije sklepam, da so hoteli preprečiti, da bi Van Brunt izdal kočljive podatke.
Takva operacija, moram da pretpostavim da su morali da spreèe Van Brunta da otkrije osetljive informacije.
Do tega še pridem, ampak vse lepo po vrsti.
Doæi æemo veæ do toga. Idemo po redu.
Naj se jebejo vsi po vrsti.
Ma ko ih jebe! Sve redom!
Ne morem je peljati na policijo in tvegati, da vse po vrsti izda.
I ne mogu da je predam policiji i rizikujem razotkrivanje svega.
Vsi po vrsti so pametne telefone metali v električne mešalnike.
Pravili predstave drobeæi pametne telefone u mikserima.
Stopite k vratom, vodja, lokostrelec, samuraj, po vrsti.
POSTROJTE SE PORED VRATA. KOLOVOÐA, STRELAC, SAMURAJ. TIM REDOM.
Od leve proti desni, od zgoraj navzdol, po vrsti.
S leva na desno, od vrha do dna, po redu. Mogu li dobiti nekoliko minuta?
In jaz jih bom vse po vrsti položil.
I sve æu da ih potrošim.
Žal mi je, ker sem pozen, družba, toda očitno je na terenu neka nova tolpa, ki ropajo vse po vrsti.
Али, појавила се нека нова банда која пљачка све до голе коже. Називају се Шесторица Глупих.
Prej smo ga puščali samega, pa je posiljeval vse po vrsti.
Puštali smo ga napolje, ali silovanje je postalo užasno...
Nivoji niso po vrsti in to je tisto, kar me je mučilo.
Nivoi nisu po redu. To je ono što me muèilo.
Lahko nehaš streljati vse po vrsti?
Hoæeš li prestati ubijati sve živo.
Namesto tega te bomo vsi po vrsti napičili.
Umesto toga æemo te redom jebati.
On pravi: "Seveda gredo. Gredo po vrsti, kot so bile zgrajene.
On kaže, "Naravno da idu. Idu redom kojim su sagrađene.
po vrsti, glede na to, koliko so mu všeč.
Dakle, svako može da ih poređa prema stepenu sviđanja.
oni in vsaktera zver po plemenu svojem in vsaktera živina po plemenu svojem in vsaktera laznina, ki se giblje na zemlji, po vrsti svoji, in vsaktera letavina po plemenu svojem, vsi ptiči katerekoli peroti.
Oni, i svakojake zveri po vrstama svojim, i svakojaka stoka po vrstama svojim, i šta se god miče po zemlji po vrstama svojim, i ptice sve po vrstama svojim, i šta god leti i ima krila,
In kralj jo vpraša, in ona mu po vrsti pove.
Tada car zapita ženu, i ona mu pripovedi.
In kdo kakor jaz more oznanjati – naj torej oznani in mi po vrsti ražloži! – odkar sem ustanovil starodavno ljudstvo? Naj torej oznanijo, kar bode in kar se zgodi!
I ko kao ja oglašuje i objavljuje ovo, ili mi uredjuje otkako naselih stari narod? Neka im javi šta će biti i šta će doći.
namenil sem se tudi jaz, ko sem vse od začetka skrbno izprašal, po vrsti to pisati tebi, častiti Teofil,
Namislih i ja, ispitavši sve od početka, po redu pisati tebi, čestiti Teofile,
Peter pa začne in jim razloži vse po vrsti, govoreč:
A Petar počevši kazivaše im redom govoreći:
In ko se je bil ž njimi pozdravil, je pripovedoval vse po vrsti, kaj je storil Bog med pogani po njegovi službi.
I pozdravivši se s njima kazivaše sve redom šta učini Bog u neznabošcima njegovom službom.
2.6134471893311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?